<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-144</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Непростые времена для станкостроения Японии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hard Times for Japanese Machine Tool Industry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гонялин</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gonyalin</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>39</volume><issue>0</issue><fpage>103</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гонялин С.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гонялин С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gonyalin S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/144">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/144</self-uri><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Машиностроение</kwd><kwd>промышленные предприятия Японии</kwd><kwd>экспорт и импорт станков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Machinery manufacturing</kwd><kwd>Japanese industrial enterprises</kwd><kwd>export and import of machines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gardner Publication, Inc.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gardner Publication, Inc.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">JMTBA notes, June 2009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">JMTBA notes, June 2009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГТК РФ, 2005-2009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГТК РФ, 2005-2009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Machine Tool Output &amp; Consumption Survey, 1981-2009. Cincinnati: Gardner Publications, Inc.; «American Machinist».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Machine Tool Output &amp; Consumption Survey, 1981-2009. Cincinnati: Gardner Publications, Inc.; «American Machinist».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Modern Machine Shop». 2010, No. 8, p. 82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Modern Machine Shop». 2010, No. 8, p. 82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metal-Cutting Machine Tools' Position in Japan's Machinery Industry.- Tokyo. JMTBA, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metal-Cutting Machine Tools' Position in Japan's Machinery Industry.- Tokyo. JMTBA, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Current Condition of the Japanese Machine Tool Industry. Tokyo. JMTBA, June 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Current Condition of the Japanese Machine Tool Industry. Tokyo. JMTBA, June 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machine Tool Industry Japan. 2009. − Tokyo. JMTBA.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machine Tool Industry Japan. 2009. − Tokyo. JMTBA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corwin J., Puckett R. Japan's Manufacturing Competitiveness Strategy: Challenges for Japan, Opportunities for the United States. Springfield: U.S. Department of Commerce, International Trade Administration. April 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corwin J., Puckett R. Japan's Manufacturing Competitiveness Strategy: Challenges for Japan, Opportunities for the United States. Springfield: U.S. Department of Commerce, International Trade Administration. April 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machine Tool Scoreboard. - Metalworking Insiders' Report, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machine Tool Scoreboard. - Metalworking Insiders' Report, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Record Output at Mazak Plant - Letherhead (England). − «Machinery Trade International», December 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Record Output at Mazak Plant - Letherhead (England). − «Machinery Trade International», December 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Major Machine Tool Builders Collaborate. - «American Machinist», 2009, No.5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Major Machine Tool Builders Collaborate. - «American Machinist», 2009, No.5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazak Optonics opens new Facility. - MMS, 2009, No.2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazak Optonics opens new Facility. - MMS, 2009, No.2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистика внешней торговли России - М. ГТК РФ, 2004-2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статистика внешней торговли России - М. ГТК РФ, 2004-2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таможенный тариф Российской Федерации. - Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации, М., 2001, с. 715-722.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таможенный тариф Российской Федерации. - Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации, М., 2001, с. 715-722.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
