<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-140</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Япония и Австралия - два полюса единого азиатского пространства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Japan and Australia - Two Poles of the Single Asian Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стапран</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stapran</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО (У) МИД РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>39</volume><issue>0</issue><fpage>37</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стапран Н.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стапран Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stapran N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/140">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/140</self-uri><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Азиатско-тихоокеанский регион</kwd><kwd>японо-австралийское сотрудничество</kwd><kwd>безопасность в АТР</kwd><kwd>торговля</kwd><kwd>прямые иностранные инвестиции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Asia-Pacific region</kwd><kwd>Japan-Australia Cooperation</kwd><kwd>security in the Asia-Pacific region</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>foreign direct investment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drysdale P. Australia and Japan: New Economic Partnership in Asia. Austrade. 2009, р. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drysdale P. Australia and Japan: New Economic Partnership in Asia. Austrade. 2009, р. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Australia-Japan Economic Institute. Directory of Japanese Companies in Australia. Sydney, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Australia-Japan Economic Institute. Directory of Japanese Companies in Australia. Sydney, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drysdale P. Time to re-think the Economic Partnership with Japan in Asia. East Asia Forum on-line 13.09.2009. - &lt;http://www.eastasiaforum.org/2009/09/13/time-to-re-think-the-economic-partnership-with-japan-in-asia&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drysdale P. Time to re-think the Economic Partnership with Japan in Asia. East Asia Forum on-line 13.09.2009. - &lt;http://www.eastasiaforum.org/2009/09/13/time-to-re-think-the-economic-partnership-with-japan-in-asia&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lowy Institute for International Policy . 2007. - &lt;http://www.lowyinstitute.org&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lowy Institute for International Policy . 2007. - &lt;http://www.lowyinstitute.org&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crean S. Keynote Address to the Australia Japan Business Cooperation Committee Conference - Tokyo 26.10. 2009. - &lt;http://www.trademinister.gov.au/speeches/2009/091026_keynote_ajbccc.html&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crean S. Keynote Address to the Australia Japan Business Cooperation Committee Conference - Tokyo 26.10. 2009. - &lt;http://www.trademinister.gov.au/speeches/2009/091026_keynote_ajbccc.html&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Australian Bureau of Statistics, 2010 Доступ: &lt;http://www.abs.gov.au&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Australian Bureau of Statistics, 2010 Доступ: &lt;http://www.abs.gov.au&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bank of Japan (2009) - &lt;http://www.boj.or.jp/en/theme/research/stat/bop/bop/index.htm#dip&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bank of Japan (2009) - &lt;http://www.boj.or.jp/en/theme/research/stat/bop/bop/index.htm#dip&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Australia-Japan Economic Institute, Directory of Japanese Companies in Australia. Sydney, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Australia-Japan Economic Institute, Directory of Japanese Companies in Australia. Sydney, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eco-labeling Implications for Beef. Feedback. MLA's Member Magazine - South-East Edition. 2009,October.http://www.mla.com.au/NR/rdonlyres/F178352C-FC3E-438B-9656-4649CC86BC67/ 0/FeedbackSE_Oct &lt;http://www.mla.com.au/NR/rdonlyres/F178352C-FC3E-438B-9656-4649CC86BC67/0/FeedbackSE_Oct&gt; 09_5_Final.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eco-labeling Implications for Beef. Feedback. MLA's Member Magazine - South-East Edition. 2009,October.http://www.mla.com.au/NR/rdonlyres/F178352C-FC3E-438B-9656-4649CC86BC67/ 0/FeedbackSE_Oct &lt;http://www.mla.com.au/NR/rdonlyres/F178352C-FC3E-438B-9656-4649CC86BC67/0/FeedbackSE_Oct&gt; 09_5_Final.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prime Minister Kevin Rudd puts Hybrids at Heart of Car Policy, Heraldsun.com.au. 05.06. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prime Minister Kevin Rudd puts Hybrids at Heart of Car Policy, Heraldsun.com.au. 05.06. 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Australia-Japan Economic Institute. Directory of Japanese Companies in Australia. Sydney, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Australia-Japan Economic Institute. Directory of Japanese Companies in Australia. Sydney, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joint Study for Enhancing Economic Relations between Japan and Australia including the Feasibility or Pros and Cons of a Free Trade Agreement. Final Report. Australian Government. Department of Foreign Affairs and Trade. December 2006: http://www.dfat.gov.au/geo/japan/fta/ study_group_report.pdf &lt;http://www.dfat.gov.au/geo/japan/fta/study_group_report.pdf&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joint Study for Enhancing Economic Relations between Japan and Australia including the Feasibility or Pros and Cons of a Free Trade Agreement. Final Report. Australian Government. Department of Foreign Affairs and Trade. December 2006: http://www.dfat.gov.au/geo/japan/fta/ study_group_report.pdf &lt;http://www.dfat.gov.au/geo/japan/fta/study_group_report.pdf&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drysdale P. Time to re-think the Еconomic Рartnership with Japan in Asia. East Asia Forum On-line. Access: http:www.eastasiaforum.org.2009.09.13.time-to-re-think-the-economic-partnership-with-japan-in-asia</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drysdale P. Time to re-think the Еconomic Рartnership with Japan in Asia. East Asia Forum On-line. Access: http:www.eastasiaforum.org.2009.09.13.time-to-re-think-the-economic-partnership-with-japan-in-asia</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cook M. Shearer A. Going global: A new Australia-Japan Аgenda for multilateral Сooperation. The Lowy Institute for International Policy. Sydney, 2009, p. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cook M. Shearer A. Going global: A new Australia-Japan Аgenda for multilateral Сooperation. The Lowy Institute for International Policy. Sydney, 2009, p. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Australia-Japan Joint Statement on Cooperation to Combat International Terrorism. Tokyo, 16.07.2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Australia-Japan Joint Statement on Cooperation to Combat International Terrorism. Tokyo, 16.07.2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Australia-Japan Memorandum on Defense Exchange, 29.09.2003, &lt;http://www.mofa.go.jp/&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Australia-Japan Memorandum on Defense Exchange, 29.09.2003, &lt;http://www.mofa.go.jp/&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство обороны Австралии. Сообщение для печати. 29.09.2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Министерство обороны Австралии. Сообщение для печати. 29.09.2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http:www.mofa.go.jp/mofaj/area /australia/visit/0703_ks.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http:www.mofa.go.jp/mofaj/area /australia/visit/0703_ks.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">New Package of Practical Nuclear Disarmament and Non-proliferation Measures for the 2010. Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT): http: www.mofa.go.jp/announce/announce/2010/3/PDF/032301.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New Package of Practical Nuclear Disarmament and Non-proliferation Measures for the 2010. Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT): http: www.mofa.go.jp/announce/announce/2010/3/PDF/032301.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Japan-Australia Acquisition and Cross-servicing Agreement (ACSA) 20 May 2010: http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/22/5/0519_04.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Japan-Australia Acquisition and Cross-servicing Agreement (ACSA) 20 May 2010: http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/22/5/0519_04.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стапран Н. Интеграционные процессы в АТР., М., 2010, с.97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стапран Н. Интеграционные процессы в АТР., М., 2010, с.97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaneda H. A maritime Coalition Centred on the Japan-Australia-US Trilateral Alliance: aiming for a Regional Maritime Coalition in the Southwestern Pacific. The 4th Australia and Japan 1.5 Track Security Dialogue, Canberra, 10-11,12. 2007, р. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaneda H. A maritime Coalition Centred on the Japan-Australia-US Trilateral Alliance: aiming for a Regional Maritime Coalition in the Southwestern Pacific. The 4th Australia and Japan 1.5 Track Security Dialogue, Canberra, 10-11,12. 2007, р. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hisane Masaki. The Emerging Axis of Democracy.- Asia Times. 15.03. 2007: http://www. atimes.com/atimes/Japan/IC15Dh01.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hisane Masaki. The Emerging Axis of Democracy.- Asia Times. 15.03. 2007: http://www. atimes.com/atimes/Japan/IC15Dh01.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tow W., Thomson M., Yamamoto Y., Limaye S., eds, Asia-Pacific Security: Australia, Japan and the United States. London, Routledge, 2007, p. 108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tow W., Thomson M., Yamamoto Y., Limaye S., eds, Asia-Pacific Security: Australia, Japan and the United States. London, Routledge, 2007, p. 108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U.S. Department of Defense, U.S. Quadrennial Defense Review Report (Washington, D.C., 06.02. 2010), p. 88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U.S. Department of Defense, U.S. Quadrennial Defense Review Report (Washington, D.C., 06.02. 2010), p. 88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feng Zhu TSD - Euphemism for Multiple Alliance? - Assessing the Rilateral Strategic Dialogue. National Bureau of Asian Research. Seattle, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feng Zhu TSD - Euphemism for Multiple Alliance? - Assessing the Rilateral Strategic Dialogue. National Bureau of Asian Research. Seattle, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brig. Gen. Shafaat Ahmad (Ret.), «Joint naval Exercise: SEATO in new Format?». - The Daily Star, 06.10. 2007at - &lt;http://www.thedailystar.net/story.php?nid=6809&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brig. Gen. Shafaat Ahmad (Ret.), «Joint naval Exercise: SEATO in new Format?». - The Daily Star, 06.10. 2007at - &lt;http://www.thedailystar.net/story.php?nid=6809&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soeya Y. The Japanese Approach to an East Asian Community and Japan-Australia Partnership. The 4th Australia and Japan 1.5 Track Security Dialogue. Canberra, 10-11.12. 2007, р. 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soeya Y. The Japanese Approach to an East Asian Community and Japan-Australia Partnership. The 4th Australia and Japan 1.5 Track Security Dialogue. Canberra, 10-11.12. 2007, р. 39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
