<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные отношения между Японией и 
Великобританией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current State of Relations Between Japan and the UK</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каренин</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karenin</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>38</volume><issue>0</issue><fpage>39</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каренин Д.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каренин Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karenin D.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/117">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/117</self-uri><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Внешнеэкономические связи Японии</kwd><kwd>Япония и ЕС</kwd><kwd>японско-английские отношения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>External economic relations of Japan</kwd><kwd>Japan and EU</kwd><kwd>Japan-UK relations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moni M. H. Japan - UK: Perspectives of Partnership. - Asia Europe Journal. 2006, №4, p. 351-364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moni M. H. Japan - UK: Perspectives of Partnership. - Asia Europe Journal. 2006, №4, p. 351-364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moni M. H. Japan - UK: Perspectives of Partnership. - Asia Europe Journal. 2006. №4, p. 351-364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moni M. H. Japan - UK: Perspectives of Partnership. - Asia Europe Journal. 2006. №4, p. 351-364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UK-Japan Action Agenda: Special Partnership around the World &lt;http://www.mofa.go.jp/region/europe/uk/uk_agenda.html&gt; [Electronic resource]. - JAPAN-UK Summit. - London, 1996. p.4, Mode of Access: http://www.mofa.go.jp/region/europe/ uk/uk_agenda.html &lt;http://www.mofa.go.jp/region/europe/uk/uk_agenda.html&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK-Japan Action Agenda: Special Partnership around the World &lt;http://www.mofa.go.jp/region/europe/uk/uk_agenda.html&gt; [Electronic resource]. - JAPAN-UK Summit. - London, 1996. p.4, Mode of Access: http://www.mofa.go.jp/region/europe/ uk/uk_agenda.html &lt;http://www.mofa.go.jp/region/europe/uk/uk_agenda.html&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japan und Deutschland im 21. Jahrhundert - Sieben Sдulen der Kooperation [Electronic Resource] - -Tokyo, 2000, p. 9. &lt;http://www.tokyo.diplo.de/Vertretung/tokyo/de/Startseite.html&gt; Mode of Access: http://www.tokyo.diplo.de/Vertretung/tokyo/de/ 04__Pol/Bilaterales/Siebens_C3_A4ulenSeite.html &lt;http://www.tokyo.diplo.de/Vertretung/tokyo/de/04__Pol/Bilaterales/Siebens_C3_A4ulenSeite.html&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japan und Deutschland im 21. Jahrhundert - Sieben Sдulen der Kooperation [Electronic Resource] - -Tokyo, 2000, p. 9. &lt;http://www.tokyo.diplo.de/Vertretung/tokyo/de/Startseite.html&gt; Mode of Access: http://www.tokyo.diplo.de/Vertretung/tokyo/de/ 04__Pol/Bilaterales/Siebens_C3_A4ulenSeite.html &lt;http://www.tokyo.diplo.de/Vertretung/tokyo/de/04__Pol/Bilaterales/Siebens_C3_A4ulenSeite.html&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Declaration for a new Franco-Japanese Partnership for Peace, Stability and Prosperity in the International Community [Electronic Resource] - France in the United Kingdom French Embassy. Tokyo, 2005, p. 3. - Mode of Access: http://www.diplomatie.gouv.fr/en/country-files_156/japan_510/ france-and-japan_2692/index.html?var_recherche=Japan &lt;http://www.diplomatie.gouv.fr/en/country-files_156/japan_510/france-and-japan_2692/index.html?var_recherche=Japan&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Declaration for a new Franco-Japanese Partnership for Peace, Stability and Prosperity in the International Community [Electronic Resource] - France in the United Kingdom French Embassy. Tokyo, 2005, p. 3. - Mode of Access: http://www.diplomatie.gouv.fr/en/country-files_156/japan_510/ france-and-japan_2692/index.html?var_recherche=Japan &lt;http://www.diplomatie.gouv.fr/en/country-files_156/japan_510/france-and-japan_2692/index.html?var_recherche=Japan&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UK-Japan Common Vision for the 21st Century [Electronic Resource] - Foreign and Commonwealth Office. Tokyo, 1998, p. 2. Mode of Access: http://www.mofa.go.jp/region/europe/uk/ cmnvsn.html &lt;http://www.mofa.go.jp/region/europe/uk/cmnvsn.html&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK-Japan Common Vision for the 21st Century [Electronic Resource] - Foreign and Commonwealth Office. Tokyo, 1998, p. 2. Mode of Access: http://www.mofa.go.jp/region/europe/uk/ cmnvsn.html &lt;http://www.mofa.go.jp/region/europe/uk/cmnvsn.html&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Action Agenda 21: the UK and Japan in the 21 Century [Electronic resource] - Foreign and Commonwealth Office. Tokyo, 2002, p. 5. Mode of Access: http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/ latest- &lt;http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view=News&amp;id=2242426&gt;news &lt;http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view=News&amp;id=2242426&gt;/?view=News&amp;id=2242426 &lt;http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view=News&amp;id=2242426&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Action Agenda 21: the UK and Japan in the 21 Century [Electronic resource] - Foreign and Commonwealth Office. Tokyo, 2002, p. 5. Mode of Access: http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/ latest- &lt;http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view=News&amp;id=2242426&gt;news &lt;http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view=News&amp;id=2242426&gt;/?view=News&amp;id=2242426 &lt;http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view=News&amp;id=2242426&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaping our Common Future. An Action Plan for EU - Japan Cooperation [Electronic Resource] - European Union - Japan Summit. Brussels, 2001, p.25. Mode of Access: &lt;http://www.mofa.go.jp/region/europe/eu/summit/action0112.html&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaping our Common Future. An Action Plan for EU - Japan Cooperation [Electronic Resource] - European Union - Japan Summit. Brussels, 2001, p.25. Mode of Access: &lt;http://www.mofa.go.jp/region/europe/eu/summit/action0112.html&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japan UK joint statement: A framework for the future [Electronic resource] / JAPAN-UK summit. - London, 2007, p. 3. Mode of Access: http://www.mofa.go.jp/region/europe/uk/ joint0701.html &lt;http://www.mofa.go.jp/region/europe/uk/joint0701.html&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japan UK joint statement: A framework for the future [Electronic resource] / JAPAN-UK summit. - London, 2007, p. 3. Mode of Access: http://www.mofa.go.jp/region/europe/uk/ joint0701.html &lt;http://www.mofa.go.jp/region/europe/uk/joint0701.html&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">-United Kingdom Trade and Investment UKTI [Electronic Rfesource] UKTI. London, 2009, p. 2. Mode of Access: &lt;https://www.uktradeinvest.gov.uk/ukti/appmanager/ukti/home?_nfpb=true&amp;searchPortlet_1_actionOverride=%2Fpub%2Fportlets%2Fsearch%2FshowContentItem&amp;_windowLabel=searchPortlet_1&amp;searchPortlet_1navigationPageId=%2Fsearch&amp;searchPortlet_1navigationContentPath=%2FBEA+Repository%2F301%2F226485&amp;_pageLabel=advanced_search&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">-United Kingdom Trade and Investment UKTI [Electronic Rfesource] UKTI. London, 2009, p. 2. Mode of Access: &lt;https://www.uktradeinvest.gov.uk/ukti/appmanager/ukti/home?_nfpb=true&amp;searchPortlet_1_actionOverride=%2Fpub%2Fportlets%2Fsearch%2FshowContentItem&amp;_windowLabel=searchPortlet_1&amp;searchPortlet_1navigationPageId=%2Fsearch&amp;searchPortlet_1navigationContentPath=%2FBEA+Repository%2F301%2F226485&amp;_pageLabel=advanced_search&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jack Straw. Britain and Japan: A 21st century Partnership [Electronic resource] - Foreign and Commonwealth Office. Tokyo, 2002. p. 4. Mode of Access: http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/ latest-news/?view=Speech&amp;id=1897771 &lt;http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view=Speech&amp;id=1897771&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jack Straw. Britain and Japan: A 21st century Partnership [Electronic resource] - Foreign and Commonwealth Office. Tokyo, 2002. p. 4. Mode of Access: http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/ latest-news/?view=Speech&amp;id=1897771 &lt;http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view=Speech&amp;id=1897771&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moni M. H. Japan - UK: Perspectives of Partnership. - Asia Europe Journal. 2006, №4, p. 351-364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moni M. H. Japan - UK: Perspectives of Partnership. - Asia Europe Journal. 2006, №4, p. 351-364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The First Press Conference, 7 July 2008 [Electronic Resource] - Foreign and Commonwealth Office. 2007, p. 7. - Mode of Access: &lt;http://www.mofa.go.jp/announce/press/2008/7/0707-1.html&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The First Press Conference, 7 July 2008 [Electronic Resource] - Foreign and Commonwealth Office. 2007, p. 7. - Mode of Access: &lt;http://www.mofa.go.jp/announce/press/2008/7/0707-1.html&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UK urges UN reform 4 September 2000 [Electronic Resource] - BBC. 2000, p. 3 -Mode of Access: &lt;http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/909556.stm&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK urges UN reform 4 September 2000 [Electronic Resource] - BBC. 2000, p. 3 -Mode of Access: &lt;http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/909556.stm&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">REFORMING THE UN [Electronic Resource] - Foreign and Commonwealth Office. London, 2003, p 6. - Mode of Access: http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view= Speech&amp;id=1897679 &lt;http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view=Speech&amp;id=1897679&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">REFORMING THE UN [Electronic Resource] - Foreign and Commonwealth Office. London, 2003, p 6. - Mode of Access: http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view= Speech&amp;id=1897679 &lt;http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view=Speech&amp;id=1897679&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S-&lt;trengthening the UN: An Agenda for Further Change [Electronic resource]. Unesco. 2001, p. 5 Mode of Access: http://portal.unesco.org/en/files/12698/10545492181unc133e.pdf/ unc133e.pdf&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S-&lt;trengthening the UN: An Agenda for Further Change [Electronic resource]. Unesco. 2001, p. 5 Mode of Access: http://portal.unesco.org/en/files/12698/10545492181unc133e.pdf/ unc133e.pdf&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UN Security Council Resolution 1540 [Electronic Resource]. U.S. Department of State. - New York, 2004, p. 2. Mode of Access: &lt;http://www.state.gov/t/isn/c18943.htm&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UN Security Council Resolution 1540 [Electronic Resource]. U.S. Department of State. - New York, 2004, p. 2. Mode of Access: &lt;http://www.state.gov/t/isn/c18943.htm&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Action Agenda 21: the UK and Japan in the 21 century [Electronic Resource] - Foreign and &lt;http://www.state.gov/t/isn/c18943.htm&gt;Commonwealth Office. Tokyo, 2002, p. 5 - Mode of Access : &lt;http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view=News&amp;id=2242426&gt;news &lt;http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view=News&amp;id=2242426&gt;/?view=News&amp;id=2242426 &lt;http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view=News&amp;id=2242426&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Action Agenda 21: the UK and Japan in the 21 century [Electronic Resource] - Foreign and &lt;http://www.state.gov/t/isn/c18943.htm&gt;Commonwealth Office. Tokyo, 2002, p. 5 - Mode of Access : &lt;http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view=News&amp;id=2242426&gt;news &lt;http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view=News&amp;id=2242426&gt;/?view=News&amp;id=2242426 &lt;http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view=News&amp;id=2242426&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rammell Bill. Minister of State at the Foreign &amp; Commonwealth Office, Visited Japan [Electronic Resource] - Foreign and Commonwealth Office. Tokyo, 2009, p. 2 - Mode of Access -:&lt;http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view=News&amp;id=15011148&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rammell Bill. Minister of State at the Foreign &amp; Commonwealth Office, Visited Japan [Electronic Resource] - Foreign and Commonwealth Office. Tokyo, 2009, p. 2 - Mode of Access -:&lt;http://www.fco.gov.uk/en/newsroom/latest-news/?view=News&amp;id=15011148&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Igarashi H. Alliance in Science (Sci-Tech Communication). - Look Japan. 2004, p. 1-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Igarashi H. Alliance in Science (Sci-Tech Communication). - Look Japan. 2004, p. 1-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Argo: The Global Array of Profiling Floats [Electronic Resource] - Office of Climate Observation. 2004, p.1 - Mode of Access: &lt;http://www.oco.noaa.gov/index.jsp?show_page= page_argo_global.jsp&amp;nav= observing&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Argo: The Global Array of Profiling Floats [Electronic Resource] - Office of Climate Observation. 2004, p.1 - Mode of Access: &lt;http://www.oco.noaa.gov/index.jsp?show_page= page_argo_global.jsp&amp;nav= observing&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
