<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-102</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возрождение сельских районов - важный фактор реализации концепции «устойчивого развития» сельского хозяйства Японии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Restoration of Agricultural Districts in Japan - an Important Factor in Realization of the Concept of Sustainable Development in Japanese Agriculture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркарьян</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markarian</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт востоковедения РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>37</volume><issue>0</issue><fpage>106</fpage><lpage>125</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маркарьян С.Б., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маркарьян С.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Markarian S.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/102">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/102</self-uri><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Сельское хозяйство Японии</kwd><kwd>аграрная политика Японии</kwd><kwd>аграрное законодательство Японии</kwd><kwd>сельское хозяйство и экология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Japan's agriculture</kwd><kwd>Japan's agricultural policy</kwd><kwd>Japan's agricultural legislation</kwd><kwd>agriculture and ecology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Концепция устойчивого развития в контексте глобализации». - Мировая экономика и международные отношения. 2007, № 6, с. 66-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Концепция устойчивого развития в контексте глобализации». - Мировая экономика и международные отношения. 2007, № 6, с. 66-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимонина И. Л. Япония. Экономика и окружающая среда. М., 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимонина И. Л. Япония. Экономика и окружающая среда. М., 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркарьян С. Б. Научно-технический прогресс в сельском хозяйстве Японии. М., 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркарьян С. Б. Научно-технический прогресс в сельском хозяйстве Японии. М., 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нихон ногё нэнкан (Японский сельскохозяйственный ежегодник). Токио, 1996, с. 87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нихон ногё нэнкан (Японский сельскохозяйственный ежегодник). Токио, 1996, с. 87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.shugiin.go.jp/itdb_main.nsf/html/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.shugiin.go.jp/itdb_main.nsf/html/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сякай мондай гэппо. 1988, № 311, с.11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сякай мондай гэппо. 1988, № 311, с.11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ногё то кэйдзай. 1997, октябрь, спец. вып., с.19-22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ногё то кэйдзай. 1997, октябрь, спец. вып., с.19-22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хэйсэй 12 нэндо сёкурё ногё носон но доко ни кансуру нэндзи хококу (Доклад о положении в продовольствии, сельском хозяйстве и деревне за 2000/01 фин. г.). Токио, с.220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хэйсэй 12 нэндо сёкурё ногё носон но доко ни кансуру нэндзи хококу (Доклад о положении в продовольствии, сельском хозяйстве и деревне за 2000/01 фин. г.). Токио, с.220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annual Report on Food, Agriculture and Rural Areas. FY2004. Tokyo, 2005, p. 4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annual Report on Food, Agriculture and Rural Areas. FY2004. Tokyo, 2005, p. 4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FY2006, р. 47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FY2006, р. 47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сёкурё ногё носон хакусё санко токэйхё. Токио, 2004, с. 81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сёкурё ногё носон хакусё санко токэйхё. Токио, 2004, с. 81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikkei Weekly. 12.08.2007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikkei Weekly. 12.08.2007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.maff.go.jp/kankyoondanka/senryak.pdf &lt;http://www.maff.go.jp/kankyoondanka/senryak.pdf&gt; index.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.maff.go.jp/kankyoondanka/senryak.pdf &lt;http://www.maff.go.jp/kankyoondanka/senryak.pdf&gt; index.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ногё то кэйдзай. 2006, октябрь, спец. вып., с. 22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ногё то кэйдзай. 2006, октябрь, спец. вып., с. 22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.globe-net.ca/market-reports/index.cfm?1D_Report=896</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.globe-net.ca/market-reports/index.cfm?1D_Report=896</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.jicaf.or.jp/agrinfo</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.jicaf.or.jp/agrinfo</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annual Report…FY2003, р.66; FY2006, p. 27, 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annual Report…FY2003, р.66; FY2006, p. 27, 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.japanfs.org/db/1732-e</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.japanfs.org/db/1732-e</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annual Report… FY2006, p. 4, 43. 44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annual Report… FY2006, p. 4, 43. 44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ногё то кэйдзай. 2006, октябрь, спец. вып., с. 208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ногё то кэйдзай. 2006, октябрь, спец. вып., с. 208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikkei Business Daily. 10.07.2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikkei Business Daily. 10.07.2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.japanfs.org/db/1887-e</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.japanfs.org/db/1887-e</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хэйсэй 12 нэндо сёкурё ногё носон хакусё санко токэйхё (Статистическое приложение к Белой книге по вопросам продовольствия, сельского хозяйства и деревни за 2000/01фин. г.). Токио, 2001, с. 92; Annual Report… FY2004, p. 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хэйсэй 12 нэндо сёкурё ногё носон хакусё санко токэйхё (Статистическое приложение к Белой книге по вопросам продовольствия, сельского хозяйства и деревни за 2000/01фин. г.). Токио, 2001, с. 92; Annual Report… FY2004, p. 56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annual report… FY2006, p. 51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annual report… FY2006, p. 51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annual Report… FY2004, p. 7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annual Report… FY2004, p. 7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.maff.go/toukei/abstract/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.maff.go/toukei/abstract/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annual Report… FY2006, p. 51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annual Report… FY2006, p. 51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хэйсэй 12 нэндо сёкурё ногё носон-но доко-ни кансуру нэндзи хококу (Ежегодный доклад о положении с продовольствием, в сельском хозяйстве и в деревне за 2000/01 фин.г.). Токио, с.227-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хэйсэй 12 нэндо сёкурё ногё носон-но доко-ни кансуру нэндзи хококу (Ежегодный доклад о положении с продовольствием, в сельском хозяйстве и в деревне за 2000/01 фин.г.). Токио, с.227-228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ногё то кэйдзай. 2006, октябрь, спец. вып., с. 201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ногё то кэйдзай. 2006, октябрь, спец. вып., с. 201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нихон кэйдзай симбун. 21.10.2006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нихон кэйдзай симбун. 21.10.2006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annual Report …FY2006, p.35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annual Report …FY2006, p.35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annual Report on Food, Agriculture and Rural Areas. FY 2000, р.58; FY 2003, p.68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annual Report on Food, Agriculture and Rural Areas. FY 2000, р.58; FY 2003, p.68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сёкурё ногё носон...2004, с.90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сёкурё ногё носон...2004, с.90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Centre for Rural Economy. Newcastle Universiy. Centre for Rural Economy Discussion Paper Series. 2007, December, № 15, p.10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centre for Rural Economy. Newcastle Universiy. Centre for Rural Economy Discussion Paper Series. 2007, December, № 15, p.10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid., p. 11, 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid., p. 11, 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annual Report …FY2006, p.49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annual Report …FY2006, p.49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.enciclopedia.com/doc/191-175547193.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.enciclopedia.com/doc/191-175547193.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annual Report…FY2006, p.53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annual Report…FY2006, p.53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annual Report … FY2006, p. 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annual Report … FY2006, p. 58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annual Report…FY2006, p. 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annual Report…FY2006, p. 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ногё то кэйдзай. 2006, октябрь, спец. вып., с. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ногё то кэйдзай. 2006, октябрь, спец. вып., с. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
